2008年9月23日下午，科技部政策法規(guī)與體制改革司副司長翟立新一行到中科院煙臺海岸帶可持續(xù)發(fā)展研究所（籌）調(diào)研。在籌建工作組組長施平、副組長高玲瑜、馬建生的陪同下，翟立新副司長一行視察了海岸帶所科研園區(qū)建設(shè)現(xiàn)場、臨時辦公場所和實驗室，聽取了園區(qū)建設(shè)情況、科研工作進展的介紹。隨后，召開了由科研和管理骨干參加的座談會，施平組長代表籌建工作組向翟副司長一行匯報了建設(shè)煙臺海岸帶所的戰(zhàn)略需求、研究所的發(fā)展規(guī)劃、籌建工作進展等。與會的所內(nèi)科研和管理骨干結(jié)合自己的工作也作了發(fā)言，充分表達了到新所的創(chuàng)業(yè)熱情，提出各自學(xué)科的發(fā)展計劃，同時，也提出了面臨的困難。
在聽取籌建組組長施平的匯報和大家的發(fā)言后，翟副司長做了講話，他對煙臺海岸帶所在短期內(nèi)取得的建設(shè)成績表示贊賞，對所里科研骨干工作給予了好評；同時指出科研人員是研究所最寶貴的財富和發(fā)展的希望。他說，海岸帶研究所的研究內(nèi)容是非常重要的，要體現(xiàn)了“三個合一”，即海陸的合一，基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究的合一，國內(nèi)外科研力量的合一。最后，翟副司長指出煙臺海岸帶所已經(jīng)具備了一個很好的起點，但未來的發(fā)展任務(wù)還很艱巨，一定要以科研人員為核心，力求讓國家滿意、地方滿意、科學(xué)家滿意。并表示科技部非常重視中科院研究所的建設(shè)，希望新建所能在體制建設(shè)、研究方向、研究目標上有所創(chuàng)新，開展有序有度的競爭，為從事海岸帶研究的科學(xué)家們提供創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)的平臺。
此次陪同翟立新副司長視察的還有科技部政策法規(guī)與體制改革司唐玉立處長、中科院人教局副局長苗 鴻、李猛力處長，山東省科技廳于永信副處長、煙臺市政府副秘書長杜福興、煙臺市科技局局長許前東等。（煙臺海岸帶所供稿）
